Endorse the Commission

Français

In June 2020, the U.N. Human Rights Council (HRC) strongly condemned “the continuing racially discriminatory and violent practices perpetrated by law enforcement agencies against Africans and people of African descent,” noting in particular the death of George Floyd on 25 May 2020 in Minnesota, and the deaths of other people of African descent.

The HRC also condemned structural racism in the criminal justice system and, by Resolution A/HRC/RES/43/1, mandated the High Commissioner to prepare a report on systemic racism, and violations of international human rights law against Africans and people of African descent by law enforcement agencies globally.

Killing and maiming of unarmed Black people by police authorities in the United States continues unabated and effective domestic remedies are either non-existent or exacerbated by the policies of the federal government of the United States.

Therefore, the International Association of Democratic Lawyers (IADL), the National Conference of Black Lawyers (NCBL), and the National Lawyers Guild (NLG) are convening an International Commission of Inquiry on Systemic Racist Police Violence Against People of African Descent in the United States.

In January and February 2021 the 12 International Commissioners will conduct hearings by video-link and receive oral and written evidence from experts, community representatives and families of victims. The Commissioners will be assisted by four experienced Rapporteurs. The International Commission’s Final Report will be transmitted to the UN High Commissioner of Human Rights by April 2021.

It does not end there.  We ask that your organization announce its support for this International Commission and help us publicise its important work. Please reach out to anti-racist and anti-fascist organisations and other human rights groups with whom you work. We ask that, once the findings of the Commissioners are made public, you add your voice in support of their recommendations. Please submit your endorsement using the form below or email info@inquirycommission.org.

View the list of endorsers here. 

Endorse the International Commission of Inquiry

Approuver la Commission

En juin 2020, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU (CDH) a fermement condamné « les pratiques raciales discriminatoires et violentes auxquelles les forces de l’ordre continuent de recourir contre des Africains et des personnes d’ascendance africaine », en soulignant notamment celles qui ont entrainé la mort de George Floyd le 25 mai 2020 dans le Minnesota et le décès d’autres personnes d’ascendance africaine.

Le CDH a également condamné le racisme structurel dans le système de justice pénale et, par la résolution A/CDH/RES/43/1, a chargé la Haute-Commissaire de préparer un rapport sur le racisme systémique et les violations du droit international des droits de l’homme commises par les forces de l’ordre dans le monde contre les Africains et les personnes d’ascendance africain

Tuer et mutiler des Noirs non armés par les autorités policières aux États-Unis se poursuit sans répit alors que les voies de recours internes efficaces sont soit inexistants, soit détériorées par les politiques du gouvernement fédéral des États-Unis.

C’est pourquoi l’Association Internationale des Juristes démocrates (L’AIJD), la National Conference of Black Lawyers (NCBL) et la National Lawyers Guild (NLG) ont constitué une commission d’enquête internationale sur la violence policière raciste systémique contre les personnes d’ascendance africaine aux États-Unis. Le Comité directeur organisationnel est présidé par Lennox Hinds, Vice-Président de l’IADL, Jeanne Mirer, Présidente, et Micòl Savia, Secrétaire Général.

En janvier et février 2021, les 12 commissaires internationaux tiendront des auditions par liaison vidéo et recevront des preuves et des témoignages oraux et écrits d’experts, de représentants de la communauté et des familles des victimes. Les commissaires seront assistés de quatre rapporteurs expérimentés. Le rapport final de la Commission internationale sera transmis au Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme d’ici avril 2021.

.

Cela ne s’arrête pas là. Nous demandons à votre organisation d’approuver la Commission internationale et de nous aider à faire connaître son important travail. S’il vous plaît contacter les organisations antiracistes et antifascistes et d’autres groupes de défense des droits de l’homme avec lesquels vous travaillez. Ajoutez vos voix pour appuyer les conclusions et les recommandations des commissaires dès qu’elles seront rendues publiques. Prière d’envoyer votre approbation en utilisant le formulaire ci-dessous ou  par mail: info@inquirycommission.org

Share
Tweet